1 00:00:07,208 --> 00:00:08,342 මම ඔයාව දන්නවද 2 00:00:08,442 --> 00:00:10,211 ඔබට හමුවන පරිදි නොවේ. 3 00:00:12,046 --> 00:00:14,014 Quiet Ray ගෙන් මට ඇමතුමක් ලැබිණි. වෙලාව හරි. 4 00:00:14,148 --> 00:00:15,449 ඔයා දැන කරන්නේ කුමක් ද? 5 00:00:15,516 --> 00:00:17,251 තුල්සි. 6 00:00:18,018 --> 00:00:19,587 බෙදා ගැනීමට කාලයයි. 7 00:00:22,256 --> 00:00:27,895 මගේ හිටපු පෙම්වතියට සහ ඇගේ පියාට ඇත ඔහුගේ ස්කාගාරයේ ගැටලුව. 8 00:00:28,028 --> 00:00:30,298 ඒක ප්‍රින්ට් කරලා තියෙන්නේ Dunmire කියන කොල්ලා. 9 00:00:30,364 --> 00:00:32,533 ඒ බැල්ලිගෙ පුතා තමයි තුල්සාගෙ ත්‍රස්තවාදියා. 10 00:00:32,633 --> 00:00:34,033 මට එයාව බලාගන්න දෙන්න. 11 00:00:34,068 --> 00:00:35,836 උබලගේ එක ලේ පිස්සෙක් 12 00:00:35,903 --> 00:00:37,071 සමහර අමුතු දේවල් කළා 13 00:00:37,205 --> 00:00:38,215 මගේ මිනිහා එක්ක මගුල් කඩේක 14 00:00:38,239 --> 00:00:39,507 ඔහුගේ මුහුණට තුවක්කුවක් දිගු කළේය. 15 00:00:39,607 --> 00:00:41,887 මොකද එයා ඔයාගේ මිනිහා ඔහුගේ හොඳම මිතුරාට වෙඩි තැබුවේය. 16 00:00:43,544 --> 00:00:44,912 ඔබට අවශ්‍ය දේ ඔබට ලැබුණාද? 17 00:00:45,012 --> 00:00:46,013 කාරණය එය නොවේ. 18 00:00:46,114 --> 00:00:46,980 ඇත්ත වශයෙන්ම, එය. 19 00:00:47,047 --> 00:00:48,982 නමුත් මම ඩන්මියර්ට අත දුන් විට, 20 00:00:49,049 --> 00:00:50,118 මම මගේ එක බැඳගත්තා. 21 00:00:50,218 --> 00:00:51,885 මම යමෙකු සමඟ එකතු වූ විට, 22 00:00:51,985 --> 00:00:54,155 ඔවුන්ගේ සතුරා මගේ සතුරා ය. 23 00:00:54,222 --> 00:00:55,389 ඉතින් ඔබ මොකද කියන්නේ? 24 00:00:55,523 --> 00:00:57,291 Dunmire ප්රතික්රියා කරනු ඇත. 25 00:00:57,991 --> 00:00:59,660 - ඔහ්! නැහැ! ඉන්න. - ඇතුලට එන්න! 26 00:01:07,201 --> 00:01:09,002 එය පිටතට යාමට නරක මාර්ගයකට වඩා වැඩි ය. 27 00:01:11,572 --> 00:01:12,873 ඔයා හිතන්නේ මේ මිනිහා පොන්නයෙක් කියලා 28 00:01:12,940 --> 00:01:15,743 මේකට මුකුත් සම්බන්ධයක් තිබ්බද, සෑම්? 29 00:01:15,843 --> 00:01:18,078 ඔහුගේ නම කුමක්ද? 30 00:01:18,179 --> 00:01:19,713 කෝල්? 31 00:01:19,813 --> 00:01:21,249 ඒ. කෝලා. 32 00:01:21,349 --> 00:01:22,883 මම දන්නේ නැහැ. 33 00:01:22,983 --> 00:01:25,386 ඒත් ඒ කොල්ලා විහිලු කරන්නේ නෑ කියලා මම දන්නවා. 34 00:01:25,453 --> 00:01:28,689 ඒ තණකොළ කාගේදැයි තාත්තා ඔහුට නොකියාය. 35 00:01:28,756 --> 00:01:31,125 මචන් මම ජීවිතේටත් තර්ජනය කලා. 36 00:01:31,259 --> 00:01:33,694 "මම ඔබ සමඟ ඔබේ නිවස ගිනිබත් කරමි" වැනි, 37 00:01:33,761 --> 00:01:35,929 නමුත් එය හිස් ගොන් කතාවක් විය. 38 00:01:36,029 --> 00:01:38,265 මේක ලෙඩක්. 39 00:01:38,366 --> 00:01:41,269 ඩික්සි මාෆියා කාරයෝ අවුල් නැහැ. 40 00:01:44,972 --> 00:01:47,541 අපි කරනවා වගේ? 41 00:03:10,358 --> 00:03:11,725 සමාවෙන්න. 42 00:03:11,859 --> 00:03:13,394 සමාවෙන්න. සමාවෙන්න. 43 00:03:13,527 --> 00:03:15,496 සමාවෙන්න. සමාවෙන්න. 44 00:03:15,596 --> 00:03:17,197 - හේයි, සමාවෙන්න මම පරක්කු වුණා. - හොඳයි... 45 00:03:17,298 --> 00:03:19,400 - ඒ මොන මගුලක්ද? - ආ... 46 00:03:19,500 --> 00:03:21,502 - ඒක අශ්ව ලාඩමක්. - මම දන්නවා ඒක අශ්ව ලාඩමක් කියලා. 47 00:03:21,569 --> 00:03:23,070 ඌ ජරා ජොකියෙක් නෙවෙයි, මෝඩයෙක්. 48 00:03:23,203 --> 00:03:24,248 ඔවුන් ජෝර්ජියා ක්ලැසික් සංවිධානය කරයි. 49 00:03:24,272 --> 00:03:25,506 ඔවුන්ට තිබුණේ මෙපමණයි. 50 00:03:26,374 --> 00:03:28,376 සහ සවන් දෙන්න, අහ්, මාතෘකාව වෙනස් කිරීමට නොවේ, 51 00:03:28,476 --> 00:03:30,378 නමුත්, අපට ගැටලුවක් තිබේ. 52 00:03:31,712 --> 00:03:33,381 ආමන්ඩ් පිස්සු වැටිලා 53 00:03:33,514 --> 00:03:36,049 එයා AA එකෙන් ඒ ජරාව හදාගන්නවා. 54 00:03:36,149 --> 00:03:38,595 අනික අර චූටි චූටි වෙසල් කවුද ඔහුගේ පිටුපසින් පිහියක් ඇදගෙන මිදීම ගැන කතා කරයි 55 00:03:38,619 --> 00:03:40,521 මූ කතා කරන්නේ විකාරද ඔබ නොකළ යුතු දේ ගැන? 56 00:03:40,588 --> 00:03:43,055 ඒ වගේම මම ඔබට කියනවා, අලුත් නම් යෝර්ක් ස්කාගාරය ගැන අසන්නට ලැබේ. 57 00:03:43,156 --> 00:03:45,393 නිව් යෝර්ක් සමඟ ප්රමාණවත්ය. ආමන්ඩ් දැන් කොහෙද? 58 00:03:45,526 --> 00:03:47,337 ගුවන්විදුලි නිශ්ශබ්දතාව. ටිකක් ජරාව දැලෙන් පහව ගොස් ඇත. 59 00:03:47,361 --> 00:03:48,838 හොඳයි, ඔබට ඔවුන්ට ඔබව ඇදගෙන යාමට ඉඩ දිය නොහැක. 60 00:03:48,862 --> 00:03:50,731 - ඔබ ඔහුව රැගෙන යා යුතුයි. - ඇත්ත වශයෙන්. 61 00:03:50,831 --> 00:03:52,232 ඔබ මොනවද කල්පනා කළේ? බරපතල ලෙස? 62 00:03:52,333 --> 00:03:53,977 ඇයි මේක එලියට අරන් වළලන්නේ නැත්තේ? 63 00:03:54,001 --> 00:03:55,769 ලැජ්ජයි මචන්. 64 00:03:55,903 --> 00:03:56,904 ඒක රෝස පාට වෙන්න තිබුණා. 65 00:03:57,004 --> 00:03:58,204 ඔබට මෝඩකමක් දැනෙන්නේ නැද්ද? 66 00:03:58,305 --> 00:04:00,240 පුංචි. 67 00:04:04,545 --> 00:04:06,280 මාග්රට්. 68 00:04:06,380 --> 00:04:08,248 ඔයා ලස්සනයි. 69 00:04:08,382 --> 00:04:10,083 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබත්, ජොආන්. 70 00:04:10,217 --> 00:04:11,785 ඒ. ඔව් ඔව්. 71 00:04:11,919 --> 00:04:14,121 මෙතන ගොඩක් සෙනග. මම ඒක බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ. 72 00:04:14,254 --> 00:04:17,156 ම්ම්, හොඳයි, මොන්ටේග් ජනප්‍රිය විය. 73 00:04:17,257 --> 00:04:19,692 පවුල බොහෝ දුර ආපසු යයි අතීතය. පරම්පරා ගණනාවක් සඳහා. 74 00:04:19,760 --> 00:04:23,263 අපි අපේ ගෞරවය පුද කරමුද? 75 00:04:28,369 --> 00:04:30,571 - කුමක් ද? - ඒක එදා ඉඳන් එහෙමයි... 76 00:04:30,638 --> 00:04:34,274 මම දැක්කා මල්ලි පෙට්ටියේ ඉන්නවා. මට ළං වෙන්න අමාරුයි. 77 00:04:35,643 --> 00:04:38,111 සමහර විට එය යටි සිතින් විය හැකිය. 78 00:04:38,211 --> 00:04:39,813 මට තේරෙනවා. 79 00:04:41,415 --> 00:04:43,551 ජරාව. ඩන්මියර්. 80 00:04:46,654 --> 00:04:49,222 මේ මිනිහට මොන බොලද. 81 00:05:02,636 --> 00:05:05,305 පිටතට යාමට දුෂ්කර මාර්ගය. 82 00:05:05,406 --> 00:05:07,274 ඇඟිල්ල පිච්චුනොත් විතරයි රිදෙන්නේ. 83 00:05:07,341 --> 00:05:09,543 ඔබේ මුළු සිරුරම සිතන්න. 84 00:05:10,411 --> 00:05:11,945 මැන්ෆ්‍රෙඩි, හරිද? 85 00:05:12,045 --> 00:05:13,280 ඔයා මාව දන්නව ද? 86 00:05:13,381 --> 00:05:15,916 ඔව් මම දන්නවා ඔයා කවුද කියලා. 87 00:05:16,817 --> 00:05:20,020 ඒ වගේම මම එකඟයි. එය සැබෑ ඛේදවාචකයකි. 88 00:05:20,153 --> 00:05:23,591 ඔබත් ඔවුන්ගේ බව මට ආරංචි විය පවුල තරමක් සමීප විය. 89 00:05:23,657 --> 00:05:24,957 වසන්න. 90 00:05:25,058 --> 00:05:26,994 එය ඔබේ ව්‍යාපාරයක් නොවේ. 91 00:05:27,094 --> 00:05:28,662 නැහැ, නමුත් ඔබ. 92 00:05:30,431 --> 00:05:33,667 මම ඉන්න ජාතියේ මිනිහෙක් නෙවෙයි ඔයාට මගුල් කරන්න ඕන. 93 00:05:33,767 --> 00:05:36,203 අපිට ඒක පොදුයි. 94 00:05:37,304 --> 00:05:38,806 අනික ඔයා හිතුවොත් මට එහෙම කරයි කියලා 95 00:05:38,872 --> 00:05:41,041 ඔබ එහි සිටි ඔබේ මිතුරාට කළේ කුමක්ද? 96 00:05:41,141 --> 00:05:42,909 එය සැබෑ වනු ඇත 97 00:05:43,010 --> 00:05:45,112 අමාරුවෙන්. 98 00:05:46,346 --> 00:05:48,181 ඒක අවලාදයක්, ඩ්වයිට්. 99 00:05:48,281 --> 00:05:50,451 එය එසේ නොවේ නම්. 100 00:05:51,552 --> 00:05:52,853 දැන්, මාව නවත්වන්නේ කුමක්ද? 101 00:05:52,953 --> 00:05:55,288 එම ස්කාගාරය නැවත වැසූ දා සිට? 102 00:05:55,355 --> 00:05:59,159 ඉතින් මම ඔබට යෝජනාවක් කරන්නම්, 103 00:05:59,226 --> 00:06:00,661 එය ඔබේ අත්වලින් ඉවත් කරන්න. 104 00:06:00,761 --> 00:06:02,896 - මා ප්රිය නොකරයි. - මම ඔබට තුන් වතාවක් දෙන්නම්. 105 00:06:02,996 --> 00:06:04,832 ඔය මැරුණ මිනිහට ගෙවපු ගාන. 106 00:06:04,932 --> 00:06:07,100 තුන් වතාවක්? 107 00:06:08,736 --> 00:06:12,773 තවමත්... මම උනන්දු නැහැ. 108 00:06:13,707 --> 00:06:17,244 මෙම කාර්යය සඳහා හොඳ විනිශ්චයක් අවශ්ය වේ. 109 00:06:18,211 --> 00:06:21,381 පතුලේ පෝෂණය කරන මාළුවෙකුගේ අපිරිසිදු අතක් නොවේ. 110 00:06:22,850 --> 00:06:25,719 ඔබ ඩිස්ටිලර් නොවේ, මැන්ෆ්‍රෙඩි. 111 00:06:27,054 --> 00:06:28,589 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 112 00:06:30,957 --> 00:06:33,527 මෙතනින් යන්න. අහකට යන්න! 113 00:06:33,594 --> 00:06:35,095 මම දන්නවා ඒ ඔබ බව, අවජාතකයා! 114 00:06:35,195 --> 00:06:36,406 මම දන්නවා ඔයා එහෙම අදහස් කරන්නේ නැහැ කියලා, ආදරණීය. 115 00:06:36,430 --> 00:06:37,431 හේයි. 116 00:06:37,565 --> 00:06:39,667 ඇයව අල්ලන්න එපා. 117 00:06:47,675 --> 00:06:49,909 එය ඔබට වියදම් වනු ඇත, කව්බෝයි. 118 00:06:51,912 --> 00:06:53,747 අපි යමු. 119 00:07:01,689 --> 00:07:03,390 පිළිතුර - ඔබට අවශ්‍ය මම ඒක කරන්නද? 120 00:07:03,491 --> 00:07:05,125 ඒක කරන හැටි මම දන්නවා. 121 00:07:05,225 --> 00:07:07,561 - ඔහ්, ඔව්? කමක් නැහැ. කමක් නැහැ. - ඔව්. 122 00:07:07,628 --> 00:07:10,397 උදේ අටට සුරුට්ටුවක්? 123 00:07:10,464 --> 00:07:11,832 හේයි. 124 00:07:11,932 --> 00:07:14,735 ඩන්මියර් එකේ බඩු ගත්තද? 125 00:07:14,802 --> 00:07:15,969 ඔව්, මම මුළු රාත්‍රිය පුරාම සිටියා. 126 00:07:16,069 --> 00:07:18,371 මම ස්කාගාරයේ නම සොයාගත්තා. 127 00:07:18,438 --> 00:07:20,140 - ඔව්? සහ ලාභ අලාභ ගිණුම්? - ඔව්. 128 00:07:20,240 --> 00:07:22,776 මේ මිනිහා අවුරුදු දහයකින් ලාභයක් ලැබුවේ නැහැ. 129 00:07:22,910 --> 00:07:24,645 ආපසු කොටස් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 130 00:07:24,778 --> 00:07:27,114 සමහර විට අවුරුදු 12 සිට 100 දහසක්. 131 00:07:27,214 --> 00:07:28,758 ඔවුන්ට විකුණාගත නොහැකි වූ ඒවා, ඔබ දන්නවාද? 132 00:07:28,782 --> 00:07:30,117 බෙදාහරින්නෙක් නැති නිසා. 133 00:07:30,217 --> 00:07:32,486 එය නීති විරෝධී බව ඔබ දැනගත්තේ අහම්බෙන්ද? 134 00:07:32,620 --> 00:07:34,287 ස්කාගාරය කෙලින්ම විකුණන බව? 135 00:07:34,421 --> 00:07:35,861 - ඔව්, මම දැනගෙන හිටියා. - නැහැ, ඔබ කළේ නැහැ. 136 00:07:35,889 --> 00:07:37,366 - ඔව්, මම දැනගෙන හිටියා. - නෑ, ඔයා නෙවෙයි, ජොආන්. 137 00:07:37,390 --> 00:07:39,459 ඉදිරියට එන්න. සෑම විටම ... "මම හැම විටම සියල්ල දනිමි." 138 00:07:39,560 --> 00:07:41,995 ඔබ සියල්ල දන්නේ නැත. 139 00:07:42,129 --> 00:07:43,609 හොඳයි, කොහොමත් අපි හිරවෙලා 140 00:07:43,664 --> 00:07:45,509 එසේ නොවන මෙම සියලු අවස්ථා අපට රාක්ක මත තැබිය හැකිය, 141 00:07:45,533 --> 00:07:48,836 තව, අලුත් ගොඩක් සතුරා, ඉතින් මොකද වෙන්නේ? 142 00:07:49,770 --> 00:07:52,940 සමහර විට අපි ඩන්මියර් ඉදිරිපත් කළ මුදල් ගන්නෙමු 143 00:07:53,006 --> 00:07:54,107 - හ්ම්. - අපිත් ගොඩනඟමු 144 00:07:54,207 --> 00:07:55,509 අපේම ස්කාගාරය. 145 00:07:55,609 --> 00:07:58,111 ම්ම්ම්ම්. නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ. කොහෙත්ම නැහැ. 146 00:07:58,178 --> 00:08:00,413 මට වෙලාව මදි. මට වයස වැඩියි. 147 00:08:00,480 --> 00:08:03,684 අනික මේ මිනිහා මට යෝජනාවක් කළා මම ගෙවූ මුදල තුන් ගුණයකින් වැඩි කරන්න. 148 00:08:03,784 --> 00:08:05,786 මම ඔහුට දරුණු ලෙස අපහාස කළ පසු, 149 00:08:05,886 --> 00:08:07,988 ඒ නිසා එය මට කියනවා එය වඩා වටින බව. 150 00:08:08,088 --> 00:08:10,457 ඒක මට කියනවා. ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 151 00:08:10,524 --> 00:08:13,661 ඔහු මට කියනවා අපි හමුවිය යුතුව තිබුණා කියලා අවමංගල්‍ය කටයුතුවල නිරත වේ. 152 00:08:13,794 --> 00:08:15,228 - විහිලු. - කෝපි? 153 00:08:15,328 --> 00:08:17,297 ඇයි නැත්තේ? උත්සාහය. 154 00:08:31,945 --> 00:08:34,014 ඒ දුප්පත් මිනිසා. 155 00:08:34,147 --> 00:08:36,049 මෙය ඛේදනීයයි. 156 00:08:36,149 --> 00:08:39,086 ඒ. මිච්, තොප්පිය තුළ සිටින පුද්ගලයා කවුද? 157 00:08:40,153 --> 00:08:41,722 රක්ෂණ තක්සේරුකරු. 158 00:08:41,855 --> 00:08:43,155 - හ්ම්. - ලොගය කිව්වා 159 00:08:43,256 --> 00:08:44,701 ගින්නෙන් පෙරළී, ඔහු කාපට් මත අල්ලා ගත්තේය. 160 00:08:44,725 --> 00:08:46,560 - ම්ම්-හ්ම්. - මානව දෝෂයක්. 161 00:08:46,694 --> 00:08:48,195 ඔව්, මට විවේකයක් දෙන්න. 162 00:08:48,295 --> 00:08:50,263 හොඳද? 163 00:08:51,431 --> 00:08:52,700 ඔවුන් ගෙවන්නේ නැත. 164 00:08:52,833 --> 00:08:55,068 ඩන්මියර් මුළු ප්‍රාන්තයම ඔහුගේ සාක්කුවේ ඇත. 165 00:08:55,202 --> 00:08:57,504 පොලිස් නිලධාරීන්, ගිනි නිවන භටයින් පරීක්ෂක, අර මෝඩයා, 166 00:08:57,605 --> 00:09:00,473 පව් ආණ්ඩුකාරයා. දුප්පත්. 167 00:09:00,540 --> 00:09:02,018 ඔව්, නමුත් ඔහුට ඔබේ පියා මිලදී ගැනීමට නොහැකි විය. 168 00:09:02,042 --> 00:09:03,410 ප්‍රතිඵල බලන්න. 169 00:09:03,543 --> 00:09:05,846 ක්ලියෝ, මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිය හැකිද, වැනි, 170 00:09:05,913 --> 00:09:08,515 මතකයෙන් ගැඹුරට හාරන්නද? 171 00:09:08,582 --> 00:09:12,419 ඩන්මියර්... මම හිතන්නේ නැහැ ස්කාගාරයක් මිලදී ගැනීමට උනන්දු විය, 172 00:09:12,552 --> 00:09:15,555 නමුත් ඔහු තුන් ගුණයක් ගෙවීමට කැමති විය. 173 00:09:15,689 --> 00:09:18,225 සිතීමට ආහාර වේ. 174 00:09:18,325 --> 00:09:19,827 මම කුතුහලයෙන් සිටිමි ... 175 00:09:19,893 --> 00:09:21,394 මම නිකමට අහන්නේ... 176 00:09:21,494 --> 00:09:24,131 අපි නොදන්නා දෙයක් ඔබ දන්නවාද? 177 00:09:43,951 --> 00:09:45,185 ශාපය. 178 00:09:45,252 --> 00:09:46,954 වූෆ්. 179 00:09:48,155 --> 00:09:50,991 මේවා ශරීර නොවේ. 180 00:09:51,859 --> 00:09:53,393 මගේ තාත්තාට වයස අවුරුදු 50 යි. 181 00:09:53,493 --> 00:09:54,895 මේ වසන්තයේ වයසට ආවා. 182 00:09:54,995 --> 00:09:57,798 අවුරුදු 50 ක් පැරණි බර්බෝන් ස්කාගාර මාස්ටර් විසින් සාදන ලද? 183 00:09:57,931 --> 00:09:58,966 එය වඩා දුර්ලභ නොවේ 184 00:09:59,099 --> 00:10:00,600 - මෙයට වඩා. - නැහැ. 185 00:10:00,701 --> 00:10:04,071 මේක හැදුවේ මගේ තාත්තා ඔහුගේ පියා සහ සීයා සමඟ, 186 00:10:04,137 --> 00:10:06,573 මෙම මිදි වතු හොඳම දේවලින් හොඳම විය. 187 00:10:06,640 --> 00:10:08,475 මෙම කොටස්වල සැබෑ පුරාවෘත්තයක්. 188 00:10:08,608 --> 00:10:10,377 ඩන්මියර් ඇති බවට සැක කරයි, 189 00:10:10,443 --> 00:10:12,746 එය සැඟවී ඇත්තේ කොහේදැයි මම නොදනිමි. 190 00:10:12,846 --> 00:10:14,748 ඒක ඉස්සරහට සැලසුම් කරනවා. 191 00:10:14,815 --> 00:10:16,693 මම දැන් තමයි දැනගත්තේ මොකද එයා තාත්තගෙ ලෝයර් වෙද්දි 192 00:10:16,717 --> 00:10:17,797 ඔහු මට ඔහුගේ කැමැත්ත එව්වේය. 193 00:10:17,851 --> 00:10:20,153 ඔබ දන්නවා, අවුරුදු 50 ක් වයසැති බර්බන් 194 00:10:20,287 --> 00:10:22,289 එය බෝතලයකට පන්දහසකට ළඟා විය හැකිය. 195 00:10:22,389 --> 00:10:24,658 ඔබ පවසන්නේ ඔබට මෙහි ඇත්තේ කුමක්ද, බැරල් සියයක්? 196 00:10:24,792 --> 00:10:26,559 - දෙසීය. - දෙසීයක්? 197 00:10:26,626 --> 00:10:29,462 තවද බැරලයකට බෝතල් 150 ක් ඇත, එබැවින් එය… 198 00:10:29,562 --> 00:10:31,999 - විශාල මුදල්. - හරියටම කිව්වොත් ඩොලර් මිලියන 150ක්. 199 00:10:32,099 --> 00:10:33,500 යේසුස් දෙවියන්. 200 00:10:33,600 --> 00:10:36,737 ඔව්, ඔබට එය නැවත කළ හැකිය. ඩොලර් මිලියන 150 කි. 201 00:10:46,847 --> 00:10:48,782 කමක් නැහැ. 202 00:10:48,882 --> 00:10:50,650 මෙන්න අපි. 203 00:10:50,784 --> 00:10:53,353 ඔව්. 204 00:10:53,486 --> 00:10:55,322 බොයිලේරු සහ පැසවීම. 205 00:10:56,056 --> 00:10:58,125 එය තවමත් පවතින බව. 206 00:10:58,225 --> 00:11:01,194 මට මතකයි ධාන්‍ය සේවකයා එළියේ හිටියා. 207 00:11:01,328 --> 00:11:03,430 ඒක පිටිපස්සේ ගොඩක් හොඳ මතකයන් තියෙනවා. 208 00:11:03,496 --> 00:11:05,933 මම ඔබට යෝජනා කරනවා කට වහගන්න, මිච්. 209 00:11:05,999 --> 00:11:07,935 හොඳ අදහසක්, මිච්. 210 00:11:09,136 --> 00:11:10,938 ඒ වගේම තමයි මැජික් එක වෙන්නේ. 211 00:11:11,004 --> 00:11:13,106 හොඳයි, එය සිදු විය. 212 00:11:13,173 --> 00:11:14,875 අහ්, කැඩුණු ප්‍රවාහකය. 213 00:11:14,975 --> 00:11:17,845 ඔය කුණු බාගයක් කීයද දන්නේ නෑ. 214 00:11:18,645 --> 00:11:20,480 මේවා බෝතල් රේඛා වේ. 215 00:11:20,547 --> 00:11:22,282 හොඳයි, කලින් තිබූ දේ 216 00:11:22,349 --> 00:11:25,018 බෝතල් පිරවුම් රේඛා, අපරාදේ මීයන්. 217 00:11:25,118 --> 00:11:27,020 සංවෘත ස්කාගාරයක මූලික කරුණු: 218 00:11:27,120 --> 00:11:30,557 සිදුරු සවි කිරීමට බැරල් බෝතල් කරන තුරු. 219 00:11:30,690 --> 00:11:31,992 මැකීමට සිදුරුද? 220 00:11:32,059 --> 00:11:34,795 - ඒක අපිරිසිදුයි වගේ. - ඔබ "කුහරය" කීවාද? 221 00:11:34,862 --> 00:11:36,363 ලොක්කා "හොඳ" යන වචනයට කැමති නැත. 222 00:11:36,496 --> 00:11:37,776 මම "සිදුරු" කියන වචනයට කැමති නැහැ. 223 00:11:37,865 --> 00:11:40,000 ඔබට මෙහි කාන්තාවන් සිටී. පොඩි ගෞරවයක්. 224 00:11:40,100 --> 00:11:43,503 ප්ලග් යනු සරඹ කරන ලද චක්රලේඛය කැපීමකි 225 00:11:43,570 --> 00:11:47,240 සඳහා සංවෘත බැරලයකට අන්තර්ගතය අතහැරීමට හැකි විය. 226 00:11:47,374 --> 00:11:48,742 එච්චරයි. අපි ඉදිරියට යමු. 227 00:11:50,177 --> 00:11:51,478 ඩ්වයිට්, බලන්න. 228 00:11:51,544 --> 00:11:54,114 තණකොළ දහයක් වැඩුණා වාර, සහ කැසිනෝ දෙවරක්. 229 00:11:54,214 --> 00:11:57,084 අපට ඇත්තටම එකක් අවශ්‍යද? පුස් ගැසුණු සොරෙකුගේ පඩිපෙළක්ද? 230 00:11:57,184 --> 00:11:58,318 මෙතන ඉතිහාසයක් තියෙනවා. 231 00:11:58,385 --> 00:11:59,628 ඔන්න ඔතනින් තමයි ඔක්කොම පටන් ගත්තේ බෝධි. 232 00:11:59,652 --> 00:12:02,555 ඔබ දන්නවා, ඔබට මත්පැන්, සඳකඩපහණ, 233 00:12:02,689 --> 00:12:04,457 බොහෝ විට ඉතාලි ජාතිකයන් විසින් ආරම්භ කරන ලදී. 234 00:12:04,557 --> 00:12:05,893 අමාරු දේවල් 235 00:12:06,026 --> 00:12:08,395 එය ඉංග්‍රීසි ජාතිකයෙක්, ස්කොට්ලන්ත ජාතිකයෙක්, අයර්ලන්ත ජාතිකයෙක් නොවේද? 236 00:12:08,495 --> 00:12:10,898 ඉතාලි ජාතිකයන් පාන් කූරු ගෙනාවා. 237 00:12:11,031 --> 00:12:12,732 මට හරියට තේරෙන්නේ නැහැ. 238 00:12:12,866 --> 00:12:15,702 එය එතරම් ලාභදායී නම්, ඇයි බංකොලොත් වුණේ? 239 00:12:15,803 --> 00:12:17,838 ඩන්මියර් තරඟය විනාශ කළේය, 240 00:12:17,905 --> 00:12:20,440 ඔහු අපෙන් කිසිවෙකු නොවන බවට වග බලා ගත්තේය අනෙක් බෙදාහරින්නා ස්පර්ශ නොකරයි. 241 00:12:20,573 --> 00:12:22,542 නමුත් ඔහු වාඩි වී සිටියේ පාන් මත නොවේද? 242 00:12:22,642 --> 00:12:24,211 මගේ පියා විකේන්ද්රික විය. 243 00:12:24,277 --> 00:12:28,048 ස්කාගාරය විකිණීමට ඔහු එකඟ විය. නමුත් අපේ නිවස හෝ උරුමය නොවේ. 244 00:12:28,148 --> 00:12:31,218 ඔහු කැමතියි ඒ 50 දෙනා නැවතිලා ඉන්නවා දකින්න ඩන්මියර්ගේ අතට වඩා වළලනු ලැබේ. 245 00:12:31,318 --> 00:12:32,585 ඉතින් ඩන්මියර් ඒක කෙලෙව්වා. 246 00:12:32,719 --> 00:12:34,354 ඒ වගේම අපි එය ඉස්කුරුප්පු කරනවා. 247 00:12:34,421 --> 00:12:35,789 අහ්, ලොකු මගුලක්. 248 00:12:35,889 --> 00:12:37,257 ඔව් ඒක හරි. 249 00:12:37,357 --> 00:12:38,835 ඇයි අපි මේක බෝතල් වලට දාන්නේ නැත්තේ, 250 00:12:38,859 --> 00:12:40,994 බෝතල් රාක්කයේ තබන්න 251 00:12:41,094 --> 00:12:42,629 සහ මුදල් බැංකුවට දමන්න 252 00:12:42,729 --> 00:12:45,732 Dunmire පෙර සහ ඔහුගේ කොල්ලෝ බුද්ධිමත්ද? 253 00:12:45,799 --> 00:12:47,801 බෙදාහැරීම? 254 00:12:47,901 --> 00:12:49,602 මට එය තේරුණා. ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා. 255 00:12:49,702 --> 00:12:50,746 දන්න කෙනෙක් ඉන්නවද හොඳ ජලනල කාර්මිකයෙක්? 256 00:12:50,770 --> 00:12:53,106 මම ගුප්තකේතන මුදල් සහ වල් පැලෑටි වල ගනුදෙනු කරමි, 257 00:12:53,206 --> 00:12:55,108 නමුත් පිස්ටන්, ඇත්ත වශයෙන්ම නොවේ. 258 00:12:55,943 --> 00:12:58,311 ඇයි දෙයියනේ ඔයාලා හැමෝම මං දිහා බලන්නේ? 259 00:12:58,411 --> 00:13:00,313 ඔහ්, ඔබ බරපතල ලෙස? 260 00:13:00,447 --> 00:13:02,249 අපි හැමෝම දන්නවා පොප්ස් එහෙම කරන්නේ නැහැ කියලා 261 00:13:02,315 --> 00:13:04,395 - තවදුරටත් එවැනි යෝජනා ක්රම නොමැත. - එය යෝජනා ක්රමයක් නොවේ. 262 00:13:04,451 --> 00:13:06,186 It's a legitimate business, Tyson. 263 00:13:06,286 --> 00:13:08,788 උණ්ඩ නැත. සැබෑ කටයුත්තක්. 264 00:13:09,957 --> 00:13:11,091 ඔබේ පියා සමඟ කතා කරන්න. 265 00:13:11,191 --> 00:13:13,393 ක්ලියෝ, සියලුම දේශීය බෙදාහරින්නන්ගෙන්, 266 00:13:13,460 --> 00:13:15,562 ඔහු වඩාත් මිත්‍රශීලී යැයි පවසන්නේ කවුද? 267 00:13:15,628 --> 00:13:17,264 වෝල්ඩන් යුස්ටිස්. 268 00:13:17,330 --> 00:13:18,798 තව එක පාරක්? 269 00:13:18,932 --> 00:13:21,001 වෝල්ඩන් යුස්ටිස්. 270 00:13:21,134 --> 00:13:22,936 වෝල්ඩන්? 271 00:13:23,003 --> 00:13:26,306 මේ රාජ්‍යයේ කවුරුහරි ඉන්නවද සාමාන්‍ය නමකින්ද? 272 00:13:27,174 --> 00:13:28,608 ඩ්වයිට් වගේද? 273 00:13:31,478 --> 00:13:33,981 බෙදා ගැනීමට කැමති වෙනත් අය සිටීද? 274 00:13:35,415 --> 00:13:37,184 සාදරයෙන් පිළිගනිමු පුතේ. 275 00:13:38,085 --> 00:13:40,954 ආයුබෝවන්. අහ්, මගේ නම ගුඩි, 276 00:13:41,021 --> 00:13:43,656 සහ මම මත්පැන් පානය කරන්නෙකු සොයමි. 277 00:13:43,756 --> 00:13:47,027 ඔහුගේ ඇස්වල පබළු සහිත විකාරයක්, පෙනුමෙන් ලොලිපොප් සංසදයේ සාමාජිකයෙක් වගේ. 278 00:13:47,160 --> 00:13:49,562 අහ්, හොඳයි, අල්-ඇනොන් රැස්වීම් 279 00:13:49,662 --> 00:13:50,998 බදාදා දිනවල වේ. 280 00:13:51,098 --> 00:13:54,301 නෑ නෑ නෑ. මේක නියම මගුලක්. 281 00:13:54,367 --> 00:13:56,436 හායි ගුඩී. 282 00:13:56,503 --> 00:13:57,971 එයාගේ නම Armand. 283 00:13:58,071 --> 00:13:59,806 හොර මගුලක්. 284 00:13:59,873 --> 00:14:02,175 ඒ වගේම මම දන්නවා එයා මෙහෙ ඇවිත් කතා කරනවා. 285 00:14:02,275 --> 00:14:03,610 නොකළ යුතු දේවල් කියනවා 286 00:14:03,676 --> 00:14:06,713 වැරදි මිනිසුන්ට කේන්ති යනවා. 287 00:14:08,815 --> 00:14:10,918 මේ බ්‍රේක් ලයින් එක නිසා එයාට බිරිද නැති උනා... 288 00:14:12,085 --> 00:14:13,386 ඔහුගේ දරුවන්. 289 00:14:13,486 --> 00:14:15,488 ඔහු ගණන් කිරීමේ කාමරයට කඩා වැදුණේය 290 00:14:15,588 --> 00:14:18,158 ආශ්රිත කැසිනෝ 291 00:14:18,225 --> 00:14:21,528 ඩොලර් මිලියන භාගයක් සොරකම් කළා. 292 00:14:22,862 --> 00:14:24,564 අපේ ලොක්කට ගහන්න හැදුවා. 293 00:14:24,697 --> 00:14:27,167 මේ බීමත් හැම්බර්ගර් ගැන ඔබට සිතාගත හැකිද? 294 00:14:27,234 --> 00:14:28,535 පටවපු තුවක්කුවක් අතේ තියාගෙනද? 295 00:14:30,870 --> 00:14:32,405 කුමක් ද? නෑ යාලුවනේ එන්න. 296 00:14:33,573 --> 00:14:34,807 කුමක් ද? 297 00:14:38,045 --> 00:14:40,747 ඒ වගේම මම හිතුවා මේක ආරක්ෂිත තැනක් කියලා. 298 00:14:42,815 --> 00:14:45,052 ඕනෑම අවස්ථාවක, 299 00:14:45,152 --> 00:14:48,088 කාරණය නම් ඔහු හැර ගියේය. 300 00:14:49,122 --> 00:14:51,858 ඉතින් මේ මෝඩයා දැක්කොත්... 301 00:14:53,060 --> 00:14:55,929 කරුණාකර ඔහුට නැවත පෑන වෙත පැමිණෙන ලෙස ඉල්ලා සිටින්න. 302 00:15:08,875 --> 00:15:11,278 මට ඔයාට පොඩි යෝජනාවක් තියෙනවා තාත්තේ, හරිද? 303 00:15:11,411 --> 00:15:12,946 ඩ්වයිට් ටිකක් ගත්තා, අහ්, 304 00:15:13,080 --> 00:15:15,848 ඔහුගේ නව රැකියාවේ ජලනල ගැටළුව. 305 00:15:15,915 --> 00:15:17,684 පෙර හිමිකරු සිටින නව ව්‍යාපාරය 306 00:15:17,750 --> 00:15:19,386 ඔබේම නිවස තුළ ගිනි තබා තිබේද? 307 00:15:19,452 --> 00:15:20,729 නමුත් එය ඔහුගේ වරදක් නොවේ, ඔබ දන්නවාද? 308 00:15:20,753 --> 00:15:22,193 එයාට ඒකට කරන්න දෙයක් නෑ. 309 00:15:22,222 --> 00:15:23,899 - එන්න, දැන්. - මම කිව්වේ නැහැ, හරිද? 310 00:15:23,923 --> 00:15:26,059 ඒත් මට සෑහෙන්න හොඳ එකක් තියෙනවා වරද කාගේද යන අදහස, 311 00:15:26,126 --> 00:15:28,366 මට ඔහු සමඟ කිසිම සම්බන්ධයක් අවශ්‍ය නැත. 312 00:15:28,395 --> 00:15:30,530 නමුත් එය වටිනවා. සමහරවිට ඔබ උපයන වඩා වැඩි. 313 00:15:30,597 --> 00:15:31,931 අර පොඩි පරණ පිස්ටන් එක්ක. 314 00:15:32,065 --> 00:15:33,409 ඩ්වයිට් ඒකට කරන්න දෙයක් නෑ. 315 00:15:33,433 --> 00:15:35,102 ඒ ජොආන්. ඇය දැන් දේවල් කරගෙන යනවා. 316 00:15:35,235 --> 00:15:37,570 ඇගේ නම එහි ඇත ස්කාගාරය සඳහා බලපත්‍රය. 317 00:15:37,637 --> 00:15:38,771 - ඔව්? - ඔව්. 318 00:15:38,871 --> 00:15:40,173 සහ එසේ වන්නේ ඇයි? 319 00:15:40,273 --> 00:15:42,742 නැහැ, මට සමාවෙන්න, පුතා, නමුත් නැහැ. 320 00:15:42,809 --> 00:15:46,846 කමක් නැහැ? ඒක මට ඇති වරක් පුපුරා ගියේය. මම සනීපෙන්. 321 00:15:48,915 --> 00:15:51,551 ඔව්, මම ඔවුන්ට කිව්වා ඔයා එපා කියනවා කියලා, මම කිව්වේ ... 322 00:15:51,618 --> 00:15:53,520 ඉරිදා හමුවෙමු. 323 00:15:54,421 --> 00:15:56,223 ඉරිදා හමුවෙමු. 324 00:16:09,936 --> 00:16:13,173 එයාට අම්මට ආයුබෝවන් කියන්න ඉන්න ඕන වුණේ නැද්ද? 325 00:16:13,273 --> 00:16:15,575 එයා මට වැඩ ටිකක් කරන්න කිව්වා 326 00:16:15,642 --> 00:16:18,678 Dwight Manfredi ගේ නව ස්කාගාරයේ. 327 00:16:21,814 --> 00:16:23,383 මම හිතන්නේ ඔබ එය කළ යුතුයි. 328 00:16:24,151 --> 00:16:25,685 හොඳයි, එය ස්වරය වෙනස් කිරීමකි. 329 00:16:25,818 --> 00:16:27,720 ඔව්, සමහරවිට. 330 00:16:27,820 --> 00:16:30,023 ඒත් මම අපේ පුතා ගැන වැඩි සැලකිල්ලක් දක්වනවා. 331 00:16:30,157 --> 00:16:32,292 Dwight Manfredi ට වඩා. 332 00:16:32,359 --> 00:16:33,860 මේ වැඩේ ගන්න. 333 00:16:34,661 --> 00:16:36,463 එබැවින් ඔබට ඔහු දෙස බලා සිටිය හැකිය. 334 00:16:36,529 --> 00:16:38,131 ඔව් නෝනා. 335 00:16:42,869 --> 00:16:44,904 ඔයා Walden ද? 336 00:16:45,772 --> 00:16:47,640 එය නිවැරදි වනු ඇත. 337 00:16:47,707 --> 00:16:49,509 - මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද? - ඔව්. 338 00:16:49,609 --> 00:16:51,811 මම Dwight Manfredi සහ අපි ඉදිරිපත් කරනවා 339 00:16:51,911 --> 00:16:53,713 මෙම මොන්ටේග් බර්බන්, 340 00:16:53,846 --> 00:16:55,682 අපි රටේ හොඳම ලෙස සලකන. 341 00:16:55,782 --> 00:16:57,126 - එහෙමද මිච්? - එසේ ද? 342 00:16:57,150 --> 00:16:59,018 ඔව්, මම 12 හැවිරිදි දරුවා හොඳින් දනිමි. 343 00:16:59,119 --> 00:17:00,453 ඉතින්, එහෙනම් ඔබ දන්නවා 344 00:17:00,520 --> 00:17:03,190 එය සුපිරි බව. 345 00:17:03,290 --> 00:17:05,492 මට සමාවෙන්න යාලුවනේ, නමුත්, අහ්, 346 00:17:05,558 --> 00:17:08,861 මගේ රාක්ක පිරී ඇත, අහ්, ඉහළ සහ පහළ, 347 00:17:08,994 --> 00:17:11,231 මම තවදුරටත් බුටික් මාලා වල මැදිහත් වෙන්නේ නැහැ. 348 00:17:11,330 --> 00:17:14,233 අනේ ඒක විහිලුවක් මොකද අවුරුදු තුනකට කලින් 349 00:17:14,334 --> 00:17:16,669 ඔබ මොන්ටේග්ගේ එකම බෙදාහරින්නා විය. 350 00:17:16,769 --> 00:17:18,704 වෙළඳපල වෙනස් වේ, ඔබ දන්නවාද? 351 00:17:18,805 --> 00:17:21,508 මිනිසුන්ට... ශක්තිමත් දිලිසෙන ජලය අවශ්‍යයි, මෙස්කල්, 352 00:17:21,574 --> 00:17:23,343 ග්ලූටන් නොමැතිව. 353 00:17:23,410 --> 00:17:25,412 - ග්ලූටන් නැති? - හොඳයි, එය මට පෙනේ. 354 00:17:25,512 --> 00:17:27,513 මිනිස්සු ගොඩක් සතුටින් ඉන්නවා වගේ 355 00:17:27,614 --> 00:17:30,317 Dunmire ඉදිරිපත් කරන දේ සමඟ. 356 00:17:30,383 --> 00:17:32,085 හොඳයි, Dunmire යනු විශිෂ්ට වෙළඳ නාමයකි. 357 00:17:32,185 --> 00:17:34,354 ඔයා මොකටද ඔච්චර කලබල වෙන්නේ? 358 00:17:35,054 --> 00:17:36,423 එය ඔබට වැඩ කරන්නේද? 359 00:17:36,523 --> 00:17:39,025 - H-He's... - He's what? 360 00:17:39,092 --> 00:17:40,860 බරපතල මිනිසෙක්ද? 361 00:17:40,927 --> 00:17:42,429 එයා ඔයාට අපි ගැන කිව්වද? 362 00:17:43,263 --> 00:17:44,431 මම දන්නේ නෑ... 363 00:17:44,531 --> 00:17:47,300 බලන්න, මිනිසුන්, මට මෙහි ජීවත් විය යුතුයි. 364 00:17:47,400 --> 00:17:49,536 ම්ම්ම් හැමෝටම කොහේ හරි ජීවත් වෙන්න වෙනවා නේද? 365 00:17:49,636 --> 00:17:53,573 බිග්ෆුට්, මෙහෙට එන්න. තවත් ඔබ සැමවිටම එම "මනෝවිද්‍යාවට" කැමතිද? 366 00:17:53,706 --> 00:17:57,009 - ඔව්. - වෝල්ඩන් උත්සාහ කරන්න. 367 00:17:58,511 --> 00:17:59,679 ආයුබෝවන්. 368 00:17:59,746 --> 00:18:02,014 වෝල්ඩන්, එහෙමද? පොකුණක් වගේ. 369 00:18:02,081 --> 00:18:03,516 ඔව්, මම හිතන්නේ එහෙමයි. 370 00:18:03,583 --> 00:18:05,918 ගැන කතා කරන්න කැමතියි ඔබට දැන් කොහොමද දැනෙන්නේ. 371 00:18:06,052 --> 00:18:10,056 කුමක් ද? කුමක් ද? මට දැනෙන දේ... ආහ් මට බයයි. 372 00:18:10,123 --> 00:18:11,791 සමහර විට ටිකක් බලාපොරොත්තු රහිතද? 373 00:18:12,592 --> 00:18:14,527 මට රිද්දන්න ඕන නෑ. 374 00:18:14,594 --> 00:18:16,729 පිළිතුර - ඔබ අදහස් කළේ 375 00:18:16,796 --> 00:18:18,097 මම ඔයාට රිද්දන්න හදනවා. 376 00:18:18,198 --> 00:18:19,599 වෝල්ඩන්. 377 00:18:19,732 --> 00:18:22,269 මම දන්නවා ඔයාට ප්‍රශ්න තියෙනවා කියලා, මට ඒක තේරෙනවා. 378 00:18:22,369 --> 00:18:24,604 නමුත් අපි ඔබට මෙම "ඩන්-මීර්" පුද්ගලයා සමඟ උදව් කරන්නෙමු. 379 00:18:24,704 --> 00:18:26,706 - "ඩන්-මියර්." - කුමක් වුවත්. 380 00:18:26,773 --> 00:18:29,075 බෙදා හැරීමට ඔබ අපට උදවු කරයි 381 00:18:29,142 --> 00:18:31,478 අපේ බර්බන් සඳහා, හරිද? 382 00:18:33,780 --> 00:18:35,582 හරි. 383 00:18:35,682 --> 00:18:36,916 වෝල්ඩන්, කමක් නැහැ 384 00:18:37,016 --> 00:18:39,619 අපි පිටතට යන විට සාම්පල කිහිපයක් ගතහොත්? 385 00:18:39,719 --> 00:18:41,921 ඇත්ත වශයෙන්. ඔයාට ඕන කුමක් වුව ද. 386 00:18:42,021 --> 00:18:45,925 යන්තම්... ඔබටම උදව් කරන්න. 387 00:18:45,992 --> 00:18:47,627 "ඩන්-මීර්"? 388 00:18:47,727 --> 00:18:50,330 - "ඩන්-මියර්." - "ඩන්-මියර්." කුමක් වුවත්. 389 00:18:54,734 --> 00:18:56,536 මිච්? 390 00:18:56,636 --> 00:18:59,105 ඔබ බලාපොරොත්තු වූ එකක් නොවේද? 391 00:18:59,172 --> 00:19:01,608 ඔයාට මොනවද ඕන කෝල්? 392 00:19:06,646 --> 00:19:08,648 වරදවා වටහා ගැනීම ගැන මට කණගාටුයි 393 00:19:08,748 --> 00:19:10,717 ස්මාරකයේදී. 394 00:19:10,817 --> 00:19:12,652 මම එහෙම දෙයක් වෙන්න හිතුවේ නැහැ. 395 00:19:12,752 --> 00:19:14,230 එහෙනම් ඔයා එතන ඉන්න එපායැ. 396 00:19:14,254 --> 00:19:15,688 එන්න, ක්ලියෝ. 397 00:19:15,822 --> 00:19:19,125 අපි හැම විටම ඔබ සහ මම, ප්‍රාථමික පාසලේ සිට. 398 00:19:19,226 --> 00:19:20,627 නිකන් පලයන්. 399 00:19:20,693 --> 00:19:23,296 මට නැති මොන මගුලක්ද මිච්ඡාට තියෙන්නේ? 400 00:19:23,363 --> 00:19:24,631 හෘද සාක්ෂිය? 401 00:19:24,731 --> 00:19:28,167 හොඳයි, මට එකක් තිබුණේ නැහැ ඔයාගේ තාත්තාගේ මරණයත් එක්ක කරන්න. 402 00:19:29,669 --> 00:19:33,005 එය ඛේදවාචකයක්, නමුත් ඒ මම නොවේ. 403 00:19:33,105 --> 00:19:34,674 නැද්ද? 404 00:19:34,807 --> 00:19:36,209 Tulsa යනු කුඩා නගරයකි, කෝල්. 405 00:19:36,343 --> 00:19:38,478 ඔයාගේ කොල්ලෝ කතා කළා. 406 00:19:38,578 --> 00:19:40,880 ඩන්මියර්ස්ලාගේ හැටි ගැන "මොන්ටේගුට පාඩමක් උගන්වන්න". 407 00:19:41,013 --> 00:19:42,649 වචන, ක්ලියෝ. 408 00:19:42,749 --> 00:19:44,651 වචන විතරයි. 409 00:19:44,717 --> 00:19:47,186 මෙන්න තවත් වචන කිහිපයක්. 410 00:19:48,555 --> 00:19:50,490 ඔබ මේ සඳහා ගෙවනු ඇත. 411 00:19:50,557 --> 00:19:53,092 එකකට වඩා තියෙනවා ණය ආපසු ගෙවීමේ ක්රම. 412 00:19:53,893 --> 00:19:55,728 ඒ වගේම මම ඔබට දිවුරනවා ... 413 00:19:57,364 --> 00:20:00,700 ජීවත්ව සිටින සහ මියගිය සියලුම තාත්තලාට... 414 00:20:02,201 --> 00:20:04,604 ඔබ ඒ ගැන පසුතැවෙන්නේ නැහැ කියලා. 415 00:20:06,038 --> 00:20:07,206 මම සහ ඔබ? 416 00:20:11,811 --> 00:20:13,380 මම මැරෙනවා නම් හොඳයි. 417 00:20:15,715 --> 00:20:17,784 දැන් මගේ දේපළෙන් අයින් වෙන්න. 418 00:20:18,918 --> 00:20:21,554 අන්තිම වතාවට මම පරීක්ෂා කළා, එය තවදුරටත් ඔබේ දේපළ නොවේ. 419 00:20:21,654 --> 00:20:23,523 ඒ Dwight Manfredi ගේ. 420 00:20:24,357 --> 00:20:27,527 නමුත් ඔහුගේද වැඩි කලක් නොසිටිනු ඇත. 421 00:20:47,647 --> 00:20:49,616 අපි වන්දි ගෙවනවා නේද? 422 00:20:55,455 --> 00:20:56,923 ඩ්වයිට් කොහෙද ඉන්නේ? 423 00:21:06,766 --> 00:21:08,134 ඔහ්, ඔබ නව විනෝදාංශයක් සොයා ගත්තා. 424 00:21:08,267 --> 00:21:10,937 එය කදිමයි. ඔව් ඒක හොඳයි. 425 00:21:11,037 --> 00:21:12,405 යමක් ගන්න, එය හොඳයි, 426 00:21:12,505 --> 00:21:14,745 ඔබට කියන්නට අමතක වූවා මිස මගේ සහකරුට, මාව කෙලවන්න. 427 00:21:14,774 --> 00:21:16,018 ඔයා ඇයි කියලා ඔයාට තේරෙනවා නිව් යෝර්ක් එලෙව්වා, නමුත් මම? 428 00:21:16,042 --> 00:21:17,410 මම කිව්වේ, ඔයා මොනවද හිතුවේ ... 429 00:21:17,510 --> 00:21:19,254 මට මේ ගැන අහන්න ඕන වුණේ නැහැ, ඩ්වයිට්? 430 00:21:19,278 --> 00:21:20,647 සන්සුන් වෙන්න, බිල්, හරිද? 431 00:21:20,747 --> 00:21:22,214 මම ඔයාට කතා කළේ නැද්ද? 432 00:21:22,281 --> 00:21:25,084 මම දේවල් අහලා තියෙනවා, කටකතා, ඇමතුමට පෙර, ඩ්වයිට්. 433 00:21:25,151 --> 00:21:28,721 බලන්න, ඔබ මාව විශ්වාස කළ යුතුයි. 434 00:21:28,788 --> 00:21:30,122 මම ඔබව විශ්වාස කරනවාද? 435 00:21:30,222 --> 00:21:32,425 මට විශ්වාසයි ඔයා මොන වගේද කියලා මම විශ්වාස කරන්නේ විනාශ වූ රැට්ල්ස්නේක් ය. 436 00:21:32,492 --> 00:21:34,461 - සර්පයෙක්? - ඔබ මට කතා කළ නිසා 437 00:21:34,594 --> 00:21:36,605 ඔයාට මගුල් බූස්ට් එකක් ඕන ඔබගේ මෙම ගීක් සංචිතය සඳහා. 438 00:21:36,629 --> 00:21:38,273 - එසේ ද? - ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඒ නිසා නොවේ. 439 00:21:38,297 --> 00:21:39,966 - ඔයාට විශ්වාස ද? - ඔව්. 440 00:21:40,066 --> 00:21:42,301 ඩන්මියර්? මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්. 441 00:21:42,435 --> 00:21:44,871 ඩන්මියර් හරියට චව් මේන් කනවා වගේ. 442 00:21:44,971 --> 00:21:46,506 හරියට දත් සුරංගනාවියක් වගේ. 443 00:21:46,606 --> 00:21:48,307 ඔහු සම්බන්ධයි, ඩ්වයිට්. 444 00:21:48,408 --> 00:21:51,277 මගුල් ඩික්සි මැර කල්ලිය. එය විහිළුවක් නොවේ. 445 00:21:51,344 --> 00:21:52,679 ඔබට මෙහි සිටින්නේ කුමන ආකාරයේ කාර්ය මණ්ඩලයක්ද? 446 00:21:52,779 --> 00:21:54,146 ඔයාට ඉතාලි එකෙක්වත් නෑ. 447 00:21:54,246 --> 00:21:56,158 ඔබට වැඩිහිටි දරුවෙකු සිටී ඇගේ සපත්තු සපත්තු ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටී 448 00:21:56,182 --> 00:21:57,650 බිංදුවක් සොයා ගන්නවාට වඩා, 449 00:21:57,750 --> 00:22:00,152 සහ ඉතින්... අර කුඹයා ගල්කාරයා, 450 00:22:00,286 --> 00:22:02,955 ඔහු තුවක්කුව මගේ මිනිහගේ මුහුණට, මගේ මුහුණට යොමු කළා! 451 00:22:03,022 --> 00:22:04,924 එය නරක පෙනුමකි, 452 00:22:04,991 --> 00:22:06,959 නරක පෙනුම. 453 00:22:07,026 --> 00:22:09,796 අපට බෙදා හැරීම අවශ්‍යයි. 454 00:22:09,862 --> 00:22:12,040 මම නියෝග ගන්නේ නැහැ ඔහු, මම ඒවා නොලබන්නෙමි. 455 00:22:12,064 --> 00:22:15,334 - ඔබෙන් ඇණවුම්, පැටියෝ. - හේයි, ජොආන් මේකේ කොටසක්. 456 00:22:15,435 --> 00:22:17,169 ඇය කතා කරන විට මම කතා කරමි. 457 00:22:17,269 --> 00:22:18,638 ජොආන්, කතා කරන්න. 458 00:22:18,705 --> 00:22:20,907 ඔබේ රෙදි සෝදන සඳහා ට්‍රක් රථ තිබේ. 459 00:22:21,007 --> 00:22:23,209 අපි ඒවා භාවිතා කරන්නෙමු රාක්ක මත මත්පැන් දැමීම. 460 00:22:23,342 --> 00:22:26,112 තවද, නැත, මෙය බෙදාගැනීමක් නොවේ නිව් යෝර්ක් නගරය සමඟ. 461 00:22:26,178 --> 00:22:28,147 මෙය පිරිසිදු Tulsa-Kancus වේ 462 00:22:28,214 --> 00:22:29,849 මගේ කොටස කුමක්ද? 463 00:22:29,949 --> 00:22:32,519 බෝතල් ටික රාක්කෙට දාන්න ඕන මචන්. 464 00:22:32,619 --> 00:22:35,021 ඔබ ඔබේ මුදලට වැඩ කළ යුතුයි. මේක නොමිලේ එන්නෙ නෑ. 465 00:22:35,121 --> 00:22:37,256 සියයට පනහයි. 466 00:22:37,356 --> 00:22:39,058 නැත. ඒක වැඩියි. 467 00:22:39,158 --> 00:22:40,493 ඔබ අතිශයෝක්තියට නංවයි. 468 00:22:40,560 --> 00:22:42,161 - ඔහ්, ඔව්? - ඔව්. 469 00:22:43,062 --> 00:22:45,532 අනුපාතයට මොකද වුණේ ෆිෆ්ටි ෆිෆ්ටි, ඩ්වයිට්? 470 00:22:45,632 --> 00:22:47,867 එය වල්පැලෑටි මිස මත්පැන් නොවේ. 471 00:22:48,000 --> 00:22:51,003 මෙන්න, මම ඔබට කියන්නම් ඔහුට තේරුම් ගත හැකි දෙයක්. 472 00:22:51,103 --> 00:22:53,339 කොහොමද 25% න් 100%, 473 00:22:53,406 --> 00:22:55,642 නැව්ගත කිරීම ඇතුළු නොවේද? 474 00:22:55,708 --> 00:22:57,877 ඔබ පරිමාව කරන්නේ නම් සියයට පහළොවක්. 475 00:22:58,010 --> 00:23:00,046 ඊට පහළින් එය ස්ලයිඩින් පරිමාණයකි. 476 00:23:00,146 --> 00:23:02,849 සියයට පහළොවක්? කුමක්ද මේක, මොකක් හරි විහිලුවක්, 15%? 477 00:23:02,915 --> 00:23:04,517 අපට මෙම අවස්ථාව හමු විය, 478 00:23:04,617 --> 00:23:06,486 අපි ඒකට සල්ලි දීලා වැඩ කරනවා. 479 00:23:06,553 --> 00:23:08,254 මොන මගුලක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ? 480 00:23:08,354 --> 00:23:12,425 ඔබ දන්නවා, එය සිතා බලන්න, 15 වැඩියි. 481 00:23:13,325 --> 00:23:14,927 මම කියන්නේ හතහමාරයි. 482 00:23:15,061 --> 00:23:17,797 හත හමාරද? උපතේදී ඔබේ බර කොපමණද? 483 00:23:17,897 --> 00:23:20,467 ගන්න නැත්නම් මගුල අතහරින්න. 484 00:23:23,436 --> 00:23:25,838 මම ඔබ වෙත නැවත එනවා. 485 00:23:29,642 --> 00:23:30,943 ඔවුන් ඔහුව පිළිගනු ඇත. 486 00:23:35,214 --> 00:23:36,616 ඒ? 487 00:23:36,749 --> 00:23:38,618 බිල්, මේ වින්ස්. 488 00:23:38,718 --> 00:23:40,052 මම දැන් ලොග් වෙනවා. 489 00:23:40,119 --> 00:23:41,588 ඇයි? 490 00:23:41,688 --> 00:23:43,456 මෙහි දේවල් මන්දගාමී වී ඇත. 491 00:23:43,556 --> 00:23:44,791 මම නිකමට කල්පනා කරනවා 492 00:23:44,891 --> 00:23:47,960 ඔබ දන්නවා, ඒවා තිබේද? කැන්සාස් නගරයේ අවස්ථාවක්? 493 00:23:48,060 --> 00:23:49,729 හොඳයි, මට පැරණි පාසලක් භාවිතා කළ හැකිය 494 00:23:49,796 --> 00:23:51,330 දැන් ගැන. 495 00:23:51,464 --> 00:23:53,666 මැන්ෆ්‍රෙඩි අලස මෙහෙයුමක් ක්‍රියාත්මක කරයි. 496 00:23:54,433 --> 00:23:56,302 - වල් පැලෑටි? - නෑ මත්පැන්. 497 00:23:59,171 --> 00:24:01,240 කෝස්, මට ඔයාව පිටුපාලා තියෙනවා. මම උපයා ගැනීමට සූදානම්. 498 00:24:01,307 --> 00:24:04,010 මට මෙතන පිස්සු හැදෙනවා. මගුලක්. 499 00:24:04,110 --> 00:24:05,954 X පරම්පරාව, පරම්පරාව Z, "ෆක් යූ" පරම්පරාව 500 00:24:05,978 --> 00:24:07,747 ලැක්ටෝස් නොඉවසීම ගැන මට කියයි. 501 00:24:07,814 --> 00:24:09,616 හරි, මට කරන්න පුළුවන් දේ බලමු. 502 00:24:09,716 --> 00:24:11,651 කමක් නැහැ? සීනුව තබා ගන්න. 503 00:24:17,323 --> 00:24:19,291 - ඇයි ඔබ අපට වෛර කරන්නේ? - ඔබ ඇණවුම් කරන නිසා. 504 00:24:19,358 --> 00:24:21,327 චීස් නොමැතිව වම්බටු. 505 00:24:21,427 --> 00:24:23,195 එය ස්වභාවික නොවේ. 506 00:24:24,764 --> 00:24:26,966 කැනෝලි දෙකක් සර්? 507 00:24:31,303 --> 00:24:33,339 වූෆ්. ඔහ්. 508 00:24:33,439 --> 00:24:35,608 අශ්වාරෝහක හමුදාව පැමිණ ඇත. 509 00:24:35,675 --> 00:24:39,311 අනේ මචන්. මම දැනගෙන හිටියා ඔයා අපිට උදව් කරයි කියලා තාත්තේ. 510 00:24:39,378 --> 00:24:40,947 ඔබ දෙස බලන්න. මේ... ආහ්, ජොආන්. 511 00:24:41,013 --> 00:24:43,191 - ජොආන්, මේ මගේ තාත්තා. - මැන්ෆ්‍රෙඩි මෙනවිය, මට සතුටුයි. 512 00:24:43,215 --> 00:24:44,893 - මම ඔබ ගැන බොහෝ දේ අසා ඇත. - මම සතුටුයි. 513 00:24:44,917 --> 00:24:46,485 ඔයාට මෙහෙ හොඳ ළමයෙක් ඉන්නවා. 514 00:24:46,553 --> 00:24:48,755 - හොඳයි, ඔහුටත් ඔහුගේ අවස්ථා තිබේ. - ම්ම්-හ්ම්. 515 00:24:48,855 --> 00:24:51,057 - එහෙනම් අපි මේකෙන් පටන් ගමු. - ඔව්, අපි යමු. 516 00:24:51,190 --> 00:24:52,358 මෙතනින්ම. 517 00:25:01,033 --> 00:25:03,903 ඒකට වාසනාවන් ලොකු මහත්තයෝ. 518 00:25:07,540 --> 00:25:10,543 ඉතින් මොකක්ද, ඔබ කරන්න සිපගෙන මේකප් කරන්න? 519 00:25:10,677 --> 00:25:13,312 - සෘණ. - ඩ්වයිට් කිව්වා ... 520 00:25:13,379 --> 00:25:14,681 ආයුධ නැහැ. මම දැනුවත්ව සිටිමි. 521 00:25:14,781 --> 00:25:17,416 වෙඩි උණ්ඩයකට වඩා දරුණු ඉරණමක් තිබේ. 522 00:25:17,550 --> 00:25:19,185 ඇත්ත වශයෙන්ම තිබේ. 523 00:25:19,285 --> 00:25:22,622 මම ඔහුගේ දුරකථනය පිළිබිඹු කරමි, මම ඔහුගේ සබැඳි අනන්‍යතාවය හැක් කරනවා. 524 00:25:22,722 --> 00:25:24,390 ඔහු දකින සියල්ල මම දකිමි, 525 00:25:24,523 --> 00:25:26,893 ඔහු දන්නා සියල්ල දන්නවා. 526 00:25:27,026 --> 00:25:28,995 විනාශයේ සෑම ලියවිල්ලකම, මම එහි සිටිමි. 527 00:25:29,061 --> 00:25:31,598 සෑම යතුරු පහරක් සමඟම, මම එහි සිටිමි. 528 00:25:31,731 --> 00:25:34,333 නැතිවූ තැපැල් මිතුරන්, Pornhub අතේ... 529 00:25:34,400 --> 00:25:35,868 අහ්. මට එතන ඉන්න ඕන නෑ. 530 00:25:35,968 --> 00:25:39,538 මම එක එක පාලනය කරන්නම් ඔහුගේ ජීවිතයේ පැතිකඩ. 531 00:25:39,639 --> 00:25:41,674 මම එයාට ගොඩක් දුක් දෙන්නම්, 532 00:25:41,741 --> 00:25:44,043 එයා කැමතියි මම ඒ කොකා ඇද්දා නම් කියලා. 533 00:25:45,745 --> 00:25:47,279 හේයි අහ් 534 00:25:47,379 --> 00:25:50,016 බිල් පවසන්නේ මට සාමය ඇති කළ යුතු බවයි, එබැවින්, අහ්, 535 00:25:50,082 --> 00:25:54,053 තව කොහොමද ඔබේ මුහුණේ තුවක්කුවක් නැද්ද? 536 00:25:54,120 --> 00:25:55,755 පසුගිය කාලය. 537 00:25:56,589 --> 00:25:59,158 බිල් මොනවා කිව්වත් හොඳයි වගේ. 538 00:25:59,258 --> 00:26:01,393 මම කිව්වේ... 539 00:26:01,493 --> 00:26:04,631 ඒ සඳහා කිසිවිටෙක උත්සාහ නොකළ යුතුය සගයෙකුට වෙඩි තියනවා නේද? 540 00:26:05,531 --> 00:26:07,667 කමක් නැහැ. 541 00:26:09,568 --> 00:26:12,672 ඇත්තටම මෝඩ වැඩ කරන්න එපා. 542 00:26:14,273 --> 00:26:17,309 මගේ සැලැස්ම ඔබට ඇසුණේ නැද්ද? 543 00:26:34,160 --> 00:26:35,995 - තාත්තා. - මම කාර්යබහුලයි. 544 00:26:36,095 --> 00:26:38,631 මට දැන් කෝල් එකක් ආවා Walden Eustice විසිනි 545 00:26:38,731 --> 00:26:41,067 බෙදාහරින්නා. 546 00:26:41,133 --> 00:26:43,135 මම දන්නවා Walden Eustice කියන්නේ කවුද කියලා. 547 00:26:43,235 --> 00:26:45,237 ඔයා දන්නවද මැන්ෆ්‍රෙඩි එතන හිටියා. 548 00:26:45,304 --> 00:26:47,139 සහ මිච් කෙලර්. 549 00:26:47,974 --> 00:26:49,676 ඔවුන් විකුණන්නේ කුමක්ද? 550 00:26:49,809 --> 00:26:52,645 ඔවුන් පැවසුවේ එය තොගයෙන්, අවුරුදු 12 ක් පැරණි බවයි. 551 00:26:53,479 --> 00:26:54,947 නැත, නමුත් එය නරක අතට හැරේ. 552 00:26:55,014 --> 00:26:57,083 බෙවිලක්වා සිටියේ මොන්ටේග් ස්කාගාරයේය. 553 00:26:57,149 --> 00:26:59,485 හොඳයි, එය ඉතා බුද්ධිමත් නොවේ. 554 00:26:59,585 --> 00:27:02,655 Bevilaqua... ප්‍රවාහකයෙකු සහ සොල්දාදුවන් සිටී. 555 00:27:02,755 --> 00:27:03,956 ඒක හරි. 556 00:27:04,056 --> 00:27:06,292 ඔහුට විකුණුම් කළ හැකිය. 557 00:27:07,193 --> 00:27:09,228 දැන්, ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍යද? 558 00:27:09,328 --> 00:27:10,697 හොඳයි, හොඳයි. 559 00:27:10,797 --> 00:27:13,065 අහ්, එය නිවසට සමීපව තබන්න. 560 00:27:15,501 --> 00:27:18,738 Manfredi සැලකිලිමත් වන කෙනෙක්. 561 00:27:20,539 --> 00:27:23,042 ඔවුන්ට පහර දුන්නේ කවුදැයි ඔවුන් කිසි විටෙකත් නොදනී. 562 00:27:39,658 --> 00:27:40,993 ජෙරමියා. 563 00:27:41,093 --> 00:27:42,862 මොනවා ගැනද, අහ් 564 00:27:42,962 --> 00:27:44,997 මම මේ සතුටට ණය වන්නේ කුමකටද? 565 00:27:45,097 --> 00:27:46,933 ඒක මගේ සතුටක් සර්. 566 00:27:47,033 --> 00:27:49,001 මගේ සහ ඔබේ දෙවන අමුත්තා. 567 00:27:49,101 --> 00:27:52,872 බලන්න, මම වහාම කතා කළා, ඔහු ගිය වහාම. 568 00:27:52,972 --> 00:27:55,174 ඔබ ක්‍රීඩාවේ යෙදී සිටින බව ඔහු සිතන්නේ ඇයි? 569 00:27:55,241 --> 00:27:56,909 ඔහු - ඔහු නැහැ. 570 00:27:57,043 --> 00:27:58,377 මම එහෙම කළේ නැහැ. 571 00:27:58,477 --> 00:28:01,714 හොඳයි, එකම පුද්ගලයා ඔබයි ඒ මිනිසා සංචාරය කළ. 572 00:28:02,548 --> 00:28:05,384 මම ඔහු සමඟ ගනුදෙනු කරන්නේ නැහැ. 573 00:28:05,484 --> 00:28:06,652 මම දිවුරනවා. 574 00:28:06,719 --> 00:28:08,755 තවද ඔබ කිසිවිටෙකත් එසේ නොකරනු ඇත. 575 00:28:12,191 --> 00:28:13,368 වාව්, වාව්. හේයි, හේයි, හේයි! 576 00:28:13,392 --> 00:28:15,361 හේයි! ඉන්න! නැත. 577 00:29:06,612 --> 00:29:08,781 - වාව්! - ග්රේස්, බාල්දිය ගන්න! 578 00:29:13,552 --> 00:29:15,988 ඒවගේම සිදුරක්. 579 00:29:37,844 --> 00:29:39,678 නෝනාවරුනි මහත්වරුනි, 580 00:29:39,778 --> 00:29:41,848 50 සඳහා ටෝස්ට් 581 00:29:41,981 --> 00:29:44,383 අවුරුදු සියයක්! 582 00:29:45,284 --> 00:29:48,454 මේ සියල්ල ඔබට ඇයි? ෂිට් ඒක වැදගත් පුතේ? 583 00:29:48,520 --> 00:29:50,222 විසිතුරු කාර්, 584 00:29:50,322 --> 00:29:51,958 මෝඩ කණ්ණාඩි. 585 00:29:52,024 --> 00:29:53,464 මම කියන්නේ, ඔබ නොවේ - ඔබ වැඩී නැත 586 00:29:53,525 --> 00:29:54,693 ලේබල් සහ දේවල් සමඟ. 587 00:29:54,793 --> 00:29:56,138 මට ඒක ගන්නත් බැරි වුණා තාත්තේ. 588 00:29:56,162 --> 00:29:58,097 නැත්නම් අපි තේරීමක් කළා 589 00:29:58,164 --> 00:30:00,933 සැබෑ දේට මුල් තැන දෙන්න. 590 00:30:01,834 --> 00:30:03,345 එය නොවේ, ඔබ දන්නවා, ඔබට සහ මවට අගෞරවයක් 591 00:30:03,369 --> 00:30:05,369 නැත්නම් එහෙම දෙයක් නෑ. කවදාවත් නැහැ මට කිසිම දෙයක් මග හැරුනේ නැහැ, 592 00:30:05,437 --> 00:30:07,406 නමුත් දැන් මම එය කරමි. 593 00:30:07,506 --> 00:30:10,709 මෙම ලේබල් මට එය පෙන්වයි ලෝකයේ ඉහළට යන ගමනේ තනිවම. 594 00:30:10,809 --> 00:30:13,679 මම දැන් කෙනෙක් නම්. 595 00:30:14,546 --> 00:30:17,016 ඒ සෙවණැලි ඔබ කවුරුන් හෝ යැයි කියා සිතනවාද? 596 00:30:17,116 --> 00:30:19,518 ඔයා මෙතන නේද? 597 00:30:19,618 --> 00:30:22,388 මම කිව්වේ, දැන් ඔබ සැබෑ දෙයක කොටසක්. 598 00:30:28,560 --> 00:30:29,862 මම මෙතන ඉන්නවා 599 00:30:29,996 --> 00:30:33,032 මන්ද ඔබේ මව ඔබව හඳුනා නොගන්නා බැවිනි. 600 00:30:33,132 --> 00:30:36,068 කොච්චර හයියෙන් හිතුවත් වැඩක් නෑ 601 00:30:36,202 --> 00:30:39,238 සමහර ප්‍රකාශන ආයතන ඔබේ නම කියා කෑගසනවා. 602 00:30:49,215 --> 00:30:51,217 මම පිළිගන්න ඕනේ, ඩ්වයිට්. 603 00:30:51,317 --> 00:30:52,651 ස්කාගාරය. 604 00:30:52,718 --> 00:30:54,520 මට ඔයාට චෝදනා කරන්න බැහැ අක්‍රියයි කියලා. 605 00:30:54,586 --> 00:30:56,522 ඔව්, හොඳයි, 606 00:30:56,622 --> 00:30:58,524 කම්මැලිකම පාපයකි. 607 00:30:58,624 --> 00:31:00,368 ඒකට හේතුව ඒකද ඔබ ආණ්ඩුකාරවරයාට තරඟ කරනවා 608 00:31:00,392 --> 00:31:02,061 ඔබ කම්මැලි නිසාද? 609 00:31:02,161 --> 00:31:04,096 කම්මැලිකම ඊට වඩා ශාපයකි. 610 00:31:04,196 --> 00:31:05,731 මම දුවන්නේ නිසා 611 00:31:05,831 --> 00:31:07,866 මට ඔක්ලහෝමා හි යහපත් මිනිසුන්ට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි. 612 00:31:07,934 --> 00:31:10,469 ඔබ... 613 00:31:10,569 --> 00:31:12,871 ඔබ ටිකක් ගන්න හොඳයි වඩා හොඳයි, එය හඳුන්වන්නේ කුමක්ද, 614 00:31:12,972 --> 00:31:14,606 කථන ලේඛකයා, 615 00:31:14,740 --> 00:31:16,608 මොකද මේ අවංක කොටස 616 00:31:16,708 --> 00:31:18,777 ඒක හරිම සුදුසුයි, ත්‍රෙෂර්. 617 00:31:18,911 --> 00:31:20,146 ඇයි මම මෙතන ඉන්නේ, ඩ්වයිට්? 618 00:31:21,013 --> 00:31:22,748 - බර්බන් හෝඩුවාවක්? - ම්ම්ම්ම්. 619 00:31:22,848 --> 00:31:26,385 ඔබ නිසැකවම එතරම් නොවේ මට බොන්න හදලා දෙන්න හැදුවා. 620 00:31:26,452 --> 00:31:28,287 නැත. 621 00:31:28,387 --> 00:31:31,423 "ප්‍රචාරණය." එය සිත්ගන්නා සුළුය. 622 00:31:31,523 --> 00:31:32,791 අනුමත කරන්නේ නැද්ද? 623 00:31:32,925 --> 00:31:36,028 නැහැ, මම අනුමත කරනවා, නමුත් මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා. 624 00:31:36,095 --> 00:31:38,430 ඔව්. 625 00:31:38,564 --> 00:31:40,332 ඔහ්, ඒක තියෙනවා. 626 00:31:40,432 --> 00:31:43,102 මම මුලින්ම දිනන්න ඕන නේද දූෂණය ආරම්භ වීමට පෙර? 627 00:31:43,202 --> 00:31:45,304 ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ ඉපදුණු නිසා ඔබ දිනනු ඇත 628 00:31:45,404 --> 00:31:47,273 ඔහුගේ පස්සෙහි විශාල අශ්ව කරත්තයක් සමඟ. 629 00:31:47,406 --> 00:31:49,708 සමහර විට ඔබ ප්රමාණවත් තරම් උණුසුම් වනු ඇත 630 00:31:49,775 --> 00:31:53,245 ඔබ දිනූ විට අමතන්න මගේ දුරකථන ඇමතුම් වලට 631 00:31:53,312 --> 00:31:56,748 සමහර විට මට උදව්වක් කරන්න, හරිද? 632 00:31:56,815 --> 00:31:58,450 සඳහා? 633 00:31:58,550 --> 00:32:01,453 - හ්ම්. - අම්මෝ. 634 00:32:02,321 --> 00:32:03,622 ඔයා දන්නවනේ, මට ඇහෙනවා 635 00:32:03,722 --> 00:32:05,591 ජෙරමියා ඩන්මියර් කිසිවකු සතුටු වන්නේ නැත 636 00:32:05,691 --> 00:32:06,959 ඔබේ නව සමාගම සමඟ. 637 00:32:07,093 --> 00:32:09,128 දේශපාලකයෙක් ඔබේ සාක්කුවේ තබාගෙන... 638 00:32:09,261 --> 00:32:12,064 ඌට කෙලවන්න කියන එකද උබේ ක්‍රමය? 639 00:32:13,632 --> 00:32:14,933 අනේ මචන්. 640 00:32:16,735 --> 00:32:18,937 ඔබට හොඳ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවා නම් ... 641 00:32:19,038 --> 00:32:21,740 හා මම දන්නවා ඔයා එහෙම නෑ කියලා... 642 00:32:21,807 --> 00:32:22,908 අපි ගන්නම් 643 00:32:22,975 --> 00:32:25,877 අපි නතර කළ තැනම. 644 00:32:25,978 --> 00:32:27,679 හවුල්කරුවන්. 645 00:32:27,813 --> 00:32:30,449 මම මුලින්ම දිනන්න ඕන නේද තර්ජන ආරම්භ වීමට පෙර? 646 00:32:30,516 --> 00:32:31,817 නැහැ, මම තර්ජනය කරන්නේ නැහැ. 647 00:32:31,917 --> 00:32:33,785 අහන්න, මට ඔබ ගැන ආඩම්බරයි. 648 00:32:33,852 --> 00:32:37,723 සමඟ ඔබ නිලයට තරඟ කරයි වැසිකිලියේ ඇති සියලුම ඇටසැකිලි වලට, 649 00:32:37,823 --> 00:32:39,791 සහ විශාලතම ... 650 00:32:39,858 --> 00:32:41,160 අපි. 651 00:32:42,761 --> 00:32:45,031 ඒ වගේම ඒ අල්මාරියේ යතුර මගේ ළඟ තියෙනවා. 652 00:32:47,233 --> 00:32:49,268 එහි වාසනාව. 653 00:32:49,335 --> 00:32:51,470 HI. 654 00:32:51,537 --> 00:32:53,005 හේයි, සහකරු? 655 00:32:53,105 --> 00:32:54,473 ම්ම්ම් 656 00:32:54,540 --> 00:32:55,974 මගුලක්. 657 00:32:56,042 --> 00:32:58,044 මම ඔබට නැවත කතා කරනවා, රජය. 658 00:32:58,177 --> 00:33:00,179 බීමට ස්තූතියි. 659 00:33:09,355 --> 00:33:10,856 - මට බඩගිනි නැහැ. - ඔයාට විශ්වාස ද? 660 00:33:10,956 --> 00:33:14,326 නැහැ, මම ආචාරශීලීයි. 661 00:33:14,393 --> 00:33:16,895 ඔබේ මිරිස් භයානකයි. 662 00:33:19,365 --> 00:33:20,699 ඔවුන්ගේ සටන් වචන. 663 00:33:20,799 --> 00:33:23,102 හොඳයි, මම දන්නේ ඒ වචන පමණයි. 664 00:33:23,202 --> 00:33:25,671 මම නෑ... පටන් ගන්න එපා. 665 00:33:25,737 --> 00:33:29,175 - මම ඔයාට උදව් කළා විතරයි. - සුභ රාත්‍රියක්, ක්ලියෝ. 666 00:33:29,241 --> 00:33:30,485 මම ඔබ නම්, මම ඇණවුම් කරන්නෙමි 667 00:33:30,509 --> 00:33:32,211 - පීසා ටිකක්. - ඔව්. ඒ. 668 00:33:32,311 --> 00:33:34,946 - ඔව්. - හොඳින් විවේක ගන්න, පැටියෝ. 669 00:33:36,048 --> 00:33:38,584 - ඔයාට හරි ද? - ඔව්, මම හොඳින්. මම සනීපෙන්. 670 00:33:40,552 --> 00:33:43,322 එය ඇතුලේ ඇති බව ඔබට විශ්වාසද? හරි... මම මෙතන කඩා වැටිය යුතුද? 671 00:33:43,389 --> 00:33:45,057 ඇත්තෙන්ම එය හොඳයි. 672 00:33:45,157 --> 00:33:46,625 ඔබට එය දරාගත හැකි තාක් කල් 673 00:33:46,725 --> 00:33:48,394 පිස්සුවෙන් පොඩි මාත්‍රාවක්. 674 00:34:52,391 --> 00:34:53,792 ක්‍රියාත්මකයි! ඔහුගේ මව... 675 00:35:37,536 --> 00:35:39,271 හහ්? 676 00:36:07,866 --> 00:36:09,735 ඉවරද? 677 00:36:09,868 --> 00:36:12,838 එය අඳුරු විය. 678 00:36:12,904 --> 00:36:14,873 ඔහු හිතුවේ තුවක්කුවක් තියෙනවා කියලා. 679 00:36:17,343 --> 00:36:19,511 මෙහේ එන්න. 680 00:36:20,879 --> 00:36:22,481 මෙහේ එන්න. 681 00:36:27,553 --> 00:36:29,755 හොඳයි, ඔබ කළේ කුමක්දැයි මට බලන්න. 682 00:36:29,888 --> 00:36:32,424 මට කණගාටුයි. 683 00:36:33,325 --> 00:36:35,894 මට ආලෝකයෙන් බලන්න දෙන්න, එතන. 684 00:36:35,994 --> 00:36:38,129 ඔහ්, ඒක හොඳයි. 685 00:36:39,398 --> 00:36:42,067 මට දැන් රෝහලක් අවශ්‍යයි නේද? 686 00:36:44,670 --> 00:36:46,405 තාත්තා. 687 00:36:49,107 --> 00:36:50,107 නැහැ! 688 00:36:50,141 --> 00:36:53,078 එපා! එපා! එපා... 689 00:37:03,289 --> 00:37:07,259 මට දැනෙන්නේ මේ ජරාව තවත් නරක අතට හැරෙන බවයි. 690 00:37:08,026 --> 00:37:10,462 ඉන්න ඕන නෑ. 691 00:37:11,297 --> 00:37:14,099 මම බුකි කාරයෙක් නම්, මම 692 00:37:14,199 --> 00:37:16,535 මම කියන්නම් ඒක සමහර විට ඔබ නොකළ හොඳම දේ. 693 00:37:16,602 --> 00:37:19,305 මම විතරයි ඉතුරු මිච්. 694 00:37:20,906 --> 00:37:23,509 ඉතිරිව ඇති අවසන් මොන්ටේග්. 695 00:37:23,609 --> 00:37:26,278 මට කවදාවත් නෑදෑයෝ හිටියේ නැහැ. 696 00:37:27,813 --> 00:37:29,881 මේ කොටස් වල නම් ටිකක් අමුතුයි. 697 00:37:31,883 --> 00:37:35,120 ම්ම්ම් එහෙම තමයි අපි හිටියේ. 698 00:37:36,355 --> 00:37:37,689 අර තියෙන්නේ. 699 00:37:38,990 --> 00:37:40,326 අමුතුයි. 700 00:37:40,459 --> 00:37:42,928 මෙය ඔබේ සටන නොවේ. 701 00:37:42,994 --> 00:37:44,896 එය යම් ආකාරයක වේ. 702 00:37:44,963 --> 00:37:48,534 මගේ පියාගේ කෙලෙසී ගිය උරුමය මගේ මගුල් උරුමය. 703 00:37:49,301 --> 00:37:51,870 මට එයාව අමතක වෙන්න දෙන්න බෑ. 704 00:37:52,638 --> 00:37:54,506 මම හිතන්නේ ඔහුට එය අවශ්ය වනු ඇත. 705 00:37:55,240 --> 00:37:57,376 ඔහුට අවශ්‍ය නැති දේ ඔබ දන්නවාද? 706 00:38:00,979 --> 00:38:03,349 මට හොඳටම අනුමාන කරන්න පුළුවන්. 707 00:38:29,274 --> 00:38:31,643 - නායකයා? - ඔව්. 708 00:38:31,743 --> 00:38:33,845 ආමන්ඩ් හොයාගත්තද? 709 00:38:33,979 --> 00:38:36,648 - නැහැ, නමුත් මම ඔහුගේ බිරිඳට කතා කළා. - කොහොමද ක්ලාරා? 710 00:38:36,715 --> 00:38:38,517 පොඩි පොන්නයා ඒක කොහොම කරාද දන්නේ නෑ.. 711 00:38:38,617 --> 00:38:40,061 නමුත්, අහ්, ඒ ජරාව සමඟ "මිදීම" මගින් එය ක්‍රියාත්මක විය. 712 00:38:40,085 --> 00:38:41,487 ඇය ඔහුට දරුවන් බැලීමට ඉඩ දෙයි. 713 00:38:41,587 --> 00:38:42,854 හොඳයි, අභිරහස විසඳා ඇත. 714 00:38:42,954 --> 00:38:45,190 ස්ටෙන්ජේක් වෙත කුඩා ගමනක්, එය හොඳයි. 715 00:38:45,290 --> 00:38:47,325 ඔබ දන්නවා, ඇයට යම් ප්‍රවාහයක් දෙන්න... 716 00:38:47,426 --> 00:38:49,106 බලන්න මම කාටද කතා කරන්නේ කියලා. ඔබට එය තේරෙන්නේ නැත 717 00:38:49,194 --> 00:38:50,662 තව කෙනෙක් ළඟ මල් තියෙනවද? 718 00:38:50,729 --> 00:38:52,798 ඇයට චොකලට් ටිකක් මිලදී ගන්න. ඔබට එය අවුල් කළ නොහැක. 719 00:38:52,864 --> 00:38:54,466 ඔයා ඒකට යන්න දෙන්නෙ නෑ නේද? 720 00:38:54,533 --> 00:38:55,901 ඔයා දන්නවා මම එහෙම නෑ කියලා. 721 00:39:16,221 --> 00:39:17,656 බිග්ෆුට්. 722 00:39:17,723 --> 00:39:21,126 මම ඉන්නම්. 723 00:39:21,226 --> 00:39:23,529 හැම දෙයක්ම හොඳයි. මට එය තේරුණා. 724 00:39:27,733 --> 00:39:30,502 මම හිතන්නේ මේකේ තේරුම ඔබ මගේ යෝජනාව ප්‍රතික්ෂේප කළ බව. 725 00:39:32,438 --> 00:39:35,206 මගහැරී ගිය අවස්ථා, මැන්ෆ්‍රෙඩි මහතා. 726 00:39:35,273 --> 00:39:37,375 අවස්ථා මගහැරී ගියේය. 727 00:39:37,476 --> 00:39:39,445 ඇයි අපි වාඩි නොවන්නේ මම ඔබට කියන්නම් 728 00:39:39,578 --> 00:39:41,680 මම ඔබට ආදරය නොකිරීමට සියලු හේතු? 729 00:39:41,747 --> 00:39:43,949 හහ්? 730 00:39:53,291 --> 00:39:54,560 එන්න කෙල්ලේ. 731 00:39:54,660 --> 00:39:56,394 ආපහු ඇතුලට යන්න. මාත් එක්ක නටන්න. 732 00:39:56,495 --> 00:39:59,130 මට ඔයා එක්ක නටන්න ඕන නෑ. මම මුළු රෑම වැඩ කළා. 733 00:39:59,264 --> 00:40:01,399 මට තනියම ඉන්න දෙන්න. 734 00:40:03,602 --> 00:40:06,438 මම දන්නවා ඔයාට මාත් එක්ක ඉන්න ඕන කියලා. 735 00:40:06,538 --> 00:40:08,339 යන්තම් ගෙදර යන්න. 736 00:40:16,682 --> 00:40:19,350 ජේස්, නවතින්න. 737 00:40:19,451 --> 00:40:20,886 ඔයා මට රිද්දුවා. 738 00:40:26,892 --> 00:40:28,827 ඔහු ඔබට යමක් අදහස් කළාද? 739 00:40:28,960 --> 00:40:31,162 තවදුරටත් නැහැ. 740 00:40:32,163 --> 00:40:33,965 ආහ්! 741 00:40:38,737 --> 00:40:40,405 ඔයාගේ නම කුමක් ද? 742 00:40:40,472 --> 00:40:41,973 කෝලා. 743 00:40:51,783 --> 00:40:53,384 ඔබ හොඳින්ද? 744 00:40:53,485 --> 00:40:55,487 මම දැන්. 745 00:41:05,463 --> 00:41:07,666 ඒක කම්මැලියි. 746 00:41:07,766 --> 00:41:09,100 එය කුමක් ද? 747 00:41:10,001 --> 00:41:11,469 ඔබේ දැඩි අගෞරවය 748 00:41:11,537 --> 00:41:13,114 මොකද මෙතන දේවල් කරන විදිහ නිසා. 749 00:41:13,138 --> 00:41:16,542 මගේ නෑදෑයෝ කියන තැන ඔයා ඉන්න කලින් ගෙදර 750 00:41:16,642 --> 00:41:19,978 ඔබේ පියා වැරදියි, අපිරිසිදු විසර්ජනය. 751 00:41:20,045 --> 00:41:22,814 ඔබේ ඥාතීන්ට ඔබව අවශ්‍ය විය හොඳ පුරුදු ඉගෙන ගන්න. 752 00:41:22,914 --> 00:41:24,583 ඔවුන් මට ගෞරවය ඉගැන්නුවා. 753 00:41:25,517 --> 00:41:27,619 ඉතින්, ඔබේ විචිත්‍රත්වය අනුව ... 754 00:41:29,287 --> 00:41:31,523 මම විනාශ කිරීමට බැඳී සිටිමි 755 00:41:31,623 --> 00:41:33,324 ඔබ ගොඩනඟන ලද සියල්ල 756 00:41:33,391 --> 00:41:35,126 සහ ඔබ ආදරය කරන සියලු දෙනා 757 00:41:35,193 --> 00:41:37,629 කෑල්ලෙන් කෑල්ල, අත් පා 758 00:41:37,696 --> 00:41:39,698 මගේ සඳහා 759 00:41:39,798 --> 00:41:41,700 සහ මගේ පරම්පරාව නිසා. 760 00:41:41,800 --> 00:41:43,368 හ්ම්. 761 00:41:44,302 --> 00:41:46,371 මට දෙන්න දෙන්න මම ජීවිතයේ කරුණු ඉදිරිපත් කරමි. 762 00:41:47,539 --> 00:41:49,875 සල්ලි ගත්තම... හේයි. 763 00:41:49,975 --> 00:41:51,877 මුදල් යනු මුදල් ය. ගණන් ගන්නේ කව්ද? 764 00:41:51,977 --> 00:41:55,814 නමුත් මගේ ගැන කියන විට මිනිසුන් සහ ඔබ ඔවුන්ට රිදවන විට ... 765 00:41:56,782 --> 00:42:00,552 මම ඔබේ අඥාන පැවැත්ම ඉරා දමමි 766 00:42:00,652 --> 00:42:02,387 සහ ඔබ සියල්ල 767 00:42:02,487 --> 00:42:04,890 සහ ඔබේ පරම්පරාව ගොඩනඟා ඇත. 768 00:42:04,990 --> 00:42:08,594 හා කාරණය එයයි මම එය කර විනෝද වන්නෙමි. 769 00:42:09,394 --> 00:42:11,863 - ලොකු කතා. - නැහැ. 770 00:42:11,930 --> 00:42:13,198 එය අවංක සංවාදයකි. 771 00:42:13,298 --> 00:42:15,333 මම කිව්වේ, අපි ඇත්තම කියනවා, ඔයා මෙතනට යන්න, 772 00:42:15,400 --> 00:42:19,204 මගේ මහල් නිවාසයට, ඔව් යැයි සිතමින් ඔබ යම් ආකාරයක සාදනු ඇත 773 00:42:19,270 --> 00:42:21,472 ප්‍රකාශ "ඔබට මගුලක්". 774 00:42:23,141 --> 00:42:25,043 ඒත් ඒක නෙවෙයි නේද? 775 00:42:25,143 --> 00:42:26,377 ඇත්තෙන්ම නැහැ. 776 00:42:26,477 --> 00:42:29,080 ඔබ මෙහි සිටින්නේ පළමු වතාවට නිසා, 777 00:42:29,180 --> 00:42:31,082 සමහර විට සදහටම 778 00:42:31,182 --> 00:42:33,418 ඔබ බයයි 779 00:42:33,518 --> 00:42:36,521 ඔබේ අධිරාජ්‍යය අනතුරේ, ඩන්මියර්. 780 00:42:36,588 --> 00:42:39,057 ඔබට ඔක්ලහෝමා හි බලපෑමක් ඇත, 781 00:42:39,157 --> 00:42:41,492 සමහර විට අවට ප්රාන්ත තුනක්. 782 00:42:41,593 --> 00:42:43,094 කුමක් වුවත්. ගණන් ගන්නේ කව්ද? 783 00:42:43,194 --> 00:42:47,065 ඒත්... මම ඒක ඔයාගෙන් ගන්නම්. 784 00:42:47,165 --> 00:42:49,835 ඒ සියල්ල. සෑම කොටසක්ම. 785 00:42:49,935 --> 00:42:52,237 ඉන්පසු තවත් දහයක්, පසුව තවත් 20 ක්, 786 00:42:52,337 --> 00:42:54,606 එතකොට මුළු රටම 787 00:42:54,706 --> 00:42:56,374 ඔබ කරන දේ පිටුපස 788 00:42:56,441 --> 00:42:59,544 ඔබේ නෑදෑයෝද ගොඩනැගූහ. 789 00:42:59,611 --> 00:43:01,613 ඔබ දකිනවා 790 00:43:01,713 --> 00:43:03,815 මම පටන් ගත්තා විතරයි. 791 00:43:06,417 --> 00:43:08,319 හොඳ... 792 00:43:09,554 --> 00:43:13,591 සෑම මිනිසෙකුම තනි විය යුතුය දේවල් දෙකක් කරන්න, මැන්ෆ්‍රෙඩි. 793 00:43:14,425 --> 00:43:15,994 මම එය විශ්වාස කළ යුතුයි, 794 00:43:16,094 --> 00:43:18,630 එය අපායට ගෙන ගියත්, 795 00:43:18,730 --> 00:43:21,532 සහ තනිවම මිය යා යුතුය. 796 00:43:24,135 --> 00:43:26,337 මම දෙකම බලන්නම්. 797 00:43:26,361 --> 00:43:28,361 {\an7}RTNNJ 798 00:43:28,385 --> 00:43:30,385 {\an9} 00:43:38,411 {\an4}RTNNJ 803 00:43:38,957 --> 00:43:43,957 {\an2}2 කථාංගයේ අවසානය 804 00:43:43,981 --> 00:43:48,981 {\an2}